亲子畅游报名开启 ——南京外国语学校方山分校幼儿园将举办亲子畅游日活动

发布者：系统管理员发布时间：2021-01-05浏览次数：2088

The Kindergarten Affiliated to Nanjing Foreign Language School Fangshan Campus warmly welcome you to our kindergarden!

这里有爱涂鸦的小画家

爱探秘的冒险家

爱发现的博物学家

还有期待改变世界的科学家……

播下幸福童年的种子，

在这里，我们静待花开。

Here are little painters who love graffiti

Adventurers who love to explore

Naturalists who love discovery

There are also scientists who look forward to changing the world...

Sowing the seeds of the happy childhood.

Here, we wait silently for the flowers to bloom.

南京外国语学校方山分校幼儿园是一所融合中西文化、兼有多元课程的高端国际幼儿园，它由南京外国语学校和南京市第一幼儿园共同倾力打造。走进幼儿园，犹如走进了一个充满意趣的“流动博物馆”，每个区域、角落与墙面都饱含着支持儿童学习与发展需要的教育情愫。

The Kindergarten Affiliated to Nanjing Foreign Language School Fangshan Campus is a high-end international kindergarten that integrates Chinese and Western cultures and diversified courses. It is jointly built by Nanjing Foreign Language School and Nanjing No. 1 Kindergarten. Walking into the kindergarten is like walking into an interesting "mobile museum". Every area, corner and wall is full of educational sentiments that support children's learning and development needs.

在这里我们欢迎与鼓励所有创造性的想法

让孩子的一百种语言竞相绽放；

顺应天性，释放自然，

让孩子在感知与体验中建构经验，

在游戏与快乐中提升能力。

在这里有一群最可爱的人，

他们共研、共思、共成长，和孩子一起绽放光彩。

Here we welcome and encourage all creative ideas

Let the children's 100 languages bloom;

Conform to nature, release individuality,

Let children construct experience in perception and experience

Improve abilities in games and pleasure.

Here are a group of cutest people,

They study,reflect, grow together and shine with children.

欢迎每一位想在这里播下幸福种子的幼儿，欢迎每一位想深入体验优质教育资源的家长。为此，我园将举办以园所文化为依托的亲子畅游日活动，活动当天爸爸和妈妈可以带着宝贝一起走进幼儿园，参观园所环境，了解园所文化，体验游戏乐趣。

Welcome to every child who wants to sow the seeds of happiness here, and every parent who wants to experience the high-quality educational resources. In this respect, our garden will hold a parent-child trip day based on the culture of our kindergarden. On the day of the event, parents can take their babies go into the kindergarten, visit the educational environment, learn about the kindergarden culture, and experience the fun of games.