在南京外国语学校方山分校国际高中，
你的孩子将拥有人生中最好的开始。
他们将拥有快乐和知识，
去体验这个世界所拥有的任何美妙。
教育是通往未来的通行证。
Join us !
南京外国语学校是在周恩来总理直接关怀下于1963年创办的全国首批7所外国语学校之一。在历时50多年的办学过程中，南外坚持“以人为本”的核心办学理念，努力遵循教育教学的科学规律，积极开展全方位的素质教育，重视培养学生自我发展的主体意识和核心素养，尊重学生的个人特征和兴趣并努力发掘学生的内在潜力，不断提高办学质量，取得了骄人的成绩。
Nanjing Foreign Language School (NFLS) is one of the seven oldest foreign language schools established under the direct guidance of Premier Zhou Enlai. During the last fifty years since its establishment, NFLS has been following the core educational principles of humanism, striving to follow the scientific laws of education and teaching, actively carrying out all-around quality education, stressing the cultivation of students' subject consciousness and core literacy of self-development, respecting the personal characteristics and interests of students and endeavoring to explore the inherent potential of students. NFLS continues to improve its quality of education and has made remarkable achievements.
南京外国语学校方山分校是南京市教育局、江宁区教育局批准举办的，由南京市江宁区高新技术产业园管委会和南京外国语学校协作，引进社会资本举办的12年一贯制、全日制、寄宿制民办学校。作为合作主体之一的南外全权负责南外方山分校的学校运行。当前，南外方山分校正不断发挥南外的办学资源特质和优势，以现代教育理念和国际化教育背景为依托，集聚并整合多元、开放、国际的教育力量，让更多学子拥有接受更优质教育的机会。
NFLSFC has been approved by both the Nanjing Municipal Education Bureau and the Jiangning Education Bureau as an educational institute. The school was set up as a joint effort between Jiangning High-tech Industrial Park Management Committee of Nanjing and Nanjing Foreign Languages School. NFLSFC is an independent school, offering both day and boarding options for compulsory schooling. As one of the major directors, NFLS is in full charge of the organization NFLSFC. At present, NFLSFC has been taking advantage of NFLS' resources and characteristics, relying on modern education concepts and international education backgrounds to gather and integrate diverse, open, and international education forces, so that more students have access to better education.
南京外国语学校方山分校剑桥国际高中课程实验班由南京外国语学校方山分校全面管理，采用小班化授课方式。核心课程主要由具备国际高中课程教学经验的外籍教师授课。南京外国语学校方山分校聘用优秀双语教师和部分英美国家优秀教师完成基础课程教学。与此同时，我们也将为学有余力的学生提供一定的拓展性课程与荣誉性课程。
The Cambridge International High School Experimental Class of NFLSFC is managed by NFLSFC and is the small class size. The core courses are mainly taught by foreign teachers with international high school teaching experience. NFLSFC employs excellent bilingual teachers and some excellent teachers from British and America to complete the basic course teaching. At the same time, we will also provide some extended courses and honorary courses for students who have the ability to learn.
南京外国语学校方山分校剑桥国际高中课程由基础课程和核心课程两部分组成，学制三年：
高一：中方基础课程+IGCSE科目
IGCSE科目包括数学（必修）+物理/化学/生物（必须至少选择1门课程）+历史/地理/商业研究/经济学（必须至少选择1门课程）（学生必须至少参加4门IGCSE课程）+英语
其他科目：戏剧、模拟联合国、美术、音乐、演讲/辩论
Grade 10: Chinese basic course + IGCSE subjects
IGCSE subjects include Mathematics (compulsory) + Physics / Chemistry / Biology (must select at least 1 course) + History / Geography / Business Studies / Economics (must select at least 1 course) (students must take at least 4 IGCSE courses) + English
Other subjects: Drama, MUN, Art, Music, Speech / Debate
高二+高三：A-Level科目，考生必须在11年级至少选5门A-Level科目，12年级继续选4门。包括生物、商业、化学、计算机科学、经济学、英语语言文学、地理、历史、数学、音乐、哲学、物理、心理学，同时准备雅思考试。
Grade11 + Grade 12: A-Level subjects, students must choose at least 5 A-Level subjects in grade 11, and choose more 4 subjects in grade 12, including biology, business, chemistry, computer science, economics, English language and literature, geography, history, mathematics, music, philosophy, physics, psychology, and prepare for the IELTS.
学生在三年学习中，将参加CIE的全球统考（高一参加IGCSE课程部分科目全球统考，高二参加GCE AS课程全球统考，高三参加GCE A2课程全球统考）。考试合格者将获得CIE颁发的剑桥IGCSE证书和剑桥高中证书（GIE General Certificate of Education）。剑桥IGCSE证书和剑桥高中证书记录学生的考试成绩，作为学生学习能力的权威评价，已得到世界上150多个国家1100多所大学的认可。获得此证书，学生可以根据自己的成绩和意愿在全球范围内选择申请适合自己的大学。
During the three-year study, students will take the CIE Global Unified Examination (Grade 10 students participate in the Global Unified Examination of some subjects of the IGCSE Course; Grade 11 students participate in the Global Unified Examination for the GCE AS Course, and Grade 12 students participate in the Global Unified Examination for the GCE A2 Course). Those who pass the exam will get the Cambridge IGCSE certificate and GIE General Certificate of Education. The Cambridge IGCSE certificate and GIE General Certificate of Education record students' examination grades as an authoritative evaluation of students' learning abilities, which have been recognized by more than 1,100 universities in more than 150 countries around the world. With this certificate, students can choose to apply for their university globally based on their grades and wishes.
南京外国语学校方山分校美国高中课程实验班由南京外国语学校方山分校全面管理，采用小班化授课方式。采用美国的全英文教材和美国大学委员会推荐的原版教材，引进美国先进的教学模式，外教与优秀中教授课。
The Experimental Class of American High School Curriculum of NFLSFC is managed by NFLSFC and is the small class size. English textbooks from the United States and the original textbooks recommended by the American University Board are used, and advanced teaching models from the UK are introduced. Excellent foreign and Chinese teachers are offered.
南京外国语学校方山分校美国高中课程学制三年：
高一：中方基础课程+英语+SAT考试准备（数学/英语）
Pre-AP 课程：学生可以选择自己想学习的Pre-AP课程：AP微积分（预科）、AP物理（预科）、历史（预科）、化学（预科）、生物（预科）、经济（预科），只要他们能取得合格的成绩。
其他科目：戏剧、模拟联合国、美术、音乐、演讲/辩论
Grade 10: Chinese basic course + English + SAT Test Preparation (Mathematics / English)
Pre-AP courses: Students can choose the Pre-AP courses they want to study: AP calculus (preparatory), AP physics (preparatory), history (preparatory), chemistry (preparatory), biology (preparatory), economics (preparatory) as long as they can get qualified grades.
Other subjects: Drama, MUM, Art, Music, Speech / Debate.
高二：英语+SAT考试准备（数学/英语）
托福考试准备。如果学生还未完成高一年级的课程，学生必须学习完成：AP微积分AB+AP美国历史+物理1或物理C，以及AP核心课程中的至少一门，另加州大学伯克利分校化学AP课程。
AP核心课程：生物、微积分AB、微积分BC、化学、欧洲历史、人文地理、物理1（代数基础）、物理2（代数基础）、物理C：电磁学、物理C：力学、美国历史、世界历史（现代）。
Grade 11: English + SAT Test Preparation (Mathematics / English)
TOEFL preparation. If the students haven’t completed the first-year courses, they must complete: AP Calculus, AB + AP American History + Physics 1 or Physics C, and at least one of the AP core courses, and the UC Berkeley Chemistry AP course.
AP core courses: biology, calculus AB, calculus BC, chemistry, European history, human geography, physics 1 (basic algebra), physics 2 (basic algebra), physics C: electromagnetics, physics C: mechanics, American history, World History (Modern) .
高三：英语+SAT考试准备（数学/英语-仅第一学期）
托福考试准备。如果学生还未完成高二年级的课程，学生必须学习：AP微积分BC+AP英语语言+至少一门额外的AP课程。
Grade 12: English + SAT Test Preparation (Mathematics / English-only the first semester)
TOEFL preparation. If the students haven’t completed the second-year courses, they must study: AP Calculus, BC + AP English and at least one of the AP core courses.
加州大学伯克利分校（University of California, Berkeley），位于美国旧金山湾区伯克利市，是世界著名公立研究型大学、在学术界享有盛誉，是世界最顶尖公立大学之一，环太平洋大学联盟和国际公立大学论坛成员。作为世界上最重要的研究教学中心之一，其物理、化学、计算机、工程学、经济学等诸多学科均位于世界前列。
University of California, Berkeley, located in Berkeley, San Francisco Bay Area, is a world-renowned public research university with a high reputation in the academia. It is one of the world’s top public universities, and member of the Pacific Rim University Alliance and International Public University forum. As one of the most important research and teaching centers in the world, its physics, chemistry, computer, engineering, economics and many other subjects are at the forefront of the world.
南京外国语学校方山分校与美国加州大学伯克利分校化学学院于2019年7月签署国际课程战略合作协议，双方将围绕AP化学课程开展深度合作。
NFLSFC and the University of California, Berkeley, College of Chemistry, signed a strategic cooperation agreement on international courses in July 2019, and the two sides will promote in-depth cooperation on AP chemistry course.
美国缅因州华盛顿高级中学(Washington Academy)学院占地65英亩，是美国最古老的寄宿制高中之一。成立于1792年。
The 65-acre Washington Academy in Maine is one of the oldest boarding high schools in the United States. Founded in 1792.
华盛顿中学一直保持着很高的一流大学升学率。学校独有的海岸生态学课程可以让学生学习到如何保护生态环境并加以实践。同时，学校还开设了职业规划系列课程。船舶制造是其特色课程，该课程可以说在美国高中阶段非常少见。通过专业老师指导，学生可以自己设计和建造属于自己的小船。
Washington Academy has maintained a high rate of first-class college admissions. The academy's unique coastal ecology curriculum allows students to learn how to protect the ecological environment and put it into practice. The academy also offers a series of career planning courses. Shipbuilding is its special course, which is rare in American high school. With the guidance of professional teachers, students can design and build their own boats.
南京外国语学校方山分校与美国缅因州华盛顿高级中学于2018年冬季在美国缅因华盛顿高级中学签署合作协议，双方同意开展国际交流并建立友好学校关系，并就“华盛顿中学-南京外国语学校方山分校中美高中双学历项目”开展探索性研究。该项目旨在充分发挥各自的教育优势，以培养具有国际视野和现代人素养（包括全球胜任力、批判性思维、科学素养、人文素养和外语素养）的优秀高中毕业生。
NFLSFC signed a cooperation agreement with Washington Academy in the winter of 2018. The two sides agreed to have international communication and establish friendly school relations, and to carry out exploratory research on the “Washington Academy-NFLSFC Double Education Project”. The project aims to make full use of their characteristics to educate the students to be outstanding high school graduates with global vision and modern human literacy (global competence, critical thinking, scientific literacy, humanistic literacy, and foreign language literacy).
“华盛顿中学-南京外国语学校方山分校中美高中双学历项目”将为学生提供一个安全高效的美国一流大学高品质绿色通道。两所学校将强强联合，实现课程互通共建共享，通过搭建的互联网On-line远程课程平台，双方学生将可以互相交流和使用，尤其是在领导力项目和STEM+项目方面双方将开展更为深入的交流。
“Washington Academy-NFLSFC Double Education Project” will provide students with a safe and efficient high-quality green channel of a top American university. The two schools will join forces to realize the mutual communication and co-establishment of courses and through on-line distance course platform, students from both sides will be able to communicate with each other and use it. There will be more in-depth communication between two sides especially in the leadership projects and STEM+ projects.
学校教学设施先进。每间教室都装有目前最先进的黑板，实现智慧教学。综合楼中配有专门的音乐教室、舞蹈房、美术教室、信息学教室、生物实验室、化学实验室、物理实验室。学校博雅中心和STEM+中心各种功能教室设备齐全，钢琴房、书法教室、戏剧教室、模拟联合国教室、仿生机器人实验室、乐高创新实验室等专业教室一应俱全。
The school boasts state-of-the-art teaching facilities, including the most advanced smart whiteboard set in each classroom to facilitate smart teaching. Besides the normal teaching buildings, there are comprehensive buildings with special classrooms or labs for such subjects as music, dancing, fine arts, informatics, biology, chemistry, and physics. Besides, the Boya Art Center and STEM+ Center also possess fully-equipped functional classrooms, including piano rooms, a calligraphy classroom, a drama classroom, a model UN classroom, a bionic robot lab, a Lego innovation lab, and a quantum science lab.
作为一所可以寄宿的全日制学校，宿舍温馨舒适，生活配套便利，让学生有居家感觉。
As a full-time boarding school, we provide cozy and comfortable, well-equipped living conditions to make students feel at home.
在饮食方面，学校聘有营养师设计搭配食谱，食材绿色健康，中西餐饮口味俱佳，为学生的健康成长保驾护航。
In terms of diet, Nutritionists are hired to design and match the nutrition for three daily meals. The ingredients are green and healthy, and the tasty Chinese and Western cuisines ensure the healthy growth of each student.
（文章来源：国际高中 未经授权 禁止转载）
